1 00:00:16,099 --> 00:00:20,145 Шукаю вмілого найманець, а не вбивця. 2 00:00:20,145 --> 00:00:22,856 Не судіть за зовнішнім виглядом. 3 00:00:22,856 --> 00:00:26,818 Я бачив їх достатньо які просто говорять великі. 4 00:00:49,466 --> 00:00:51,385 Хочеш ще один раунд? 5 00:00:52,553 --> 00:00:55,556 Гаразд, вас найняли. 6 00:01:12,906 --> 00:01:15,701 Здається, ви були тут надовго. 7 00:01:15,701 --> 00:01:18,537 Ви шукаєте глибину духовне просвітлення? 8 00:01:19,454 --> 00:01:23,292 Я обтяжений турботами і недієздатний відокремити себе від свого альтер-его. 9 00:01:23,292 --> 00:01:25,419 Я вирізав занадто багато незначних речей. 10 00:01:25,419 --> 00:01:30,048 Я не можу відокремити себе від свого его, і це спричиняє мої страждання. 11 00:01:30,424 --> 00:01:32,301 Ти не проти, якщо я подивлюся на твій меч? 12 00:01:41,518 --> 00:01:44,313 Це Зантецукен. 13 00:01:44,313 --> 00:01:45,314 так 14 00:01:46,148 --> 00:01:49,151 Диявольський меч той може прорізати будь-що. 15 00:01:49,193 --> 00:01:50,652 правильно. 16 00:01:50,694 --> 00:01:57,826 Так само, як життя людини закінчилося, немає досконалості в цьому світі. 17 00:01:59,786 --> 00:02:04,041 Ти кажеш, що щось є Zantetsuken не може прорізати? 18 00:02:04,791 --> 00:02:10,214 Дійсно. Я думаю, вам потрібно оскаржити це щось на зразок вашої дисциплінарної підготовки. 19 00:02:11,548 --> 00:02:15,260 Те щось... що чи це можливо? 20 00:02:39,451 --> 00:02:42,913 Для мене честь познайомитися з вами, пане Марсезе. 21 00:02:46,041 --> 00:02:48,877 Про що ми говорили про телефон... 22 00:02:52,256 --> 00:02:54,883 Продовжити. Вона мій секретар. 23 00:02:55,968 --> 00:02:58,178 Це старий Haveli. 24 00:02:58,178 --> 00:02:59,972 Ммм, я візьму трохи. 25 00:03:01,056 --> 00:03:03,934 Урядові військові є зміцнення його наступ. 26 00:03:03,934 --> 00:03:06,144 Щоб зберегти нашу сторону, 27 00:03:06,144 --> 00:03:08,605 нам потрібно більше 12 швидких круглі ракетні установки... 28 00:03:08,605 --> 00:03:11,733 і ще близько 10 танків. 29 00:03:11,733 --> 00:03:14,778 Я не зможу надати все це зброя, яка швидка навіть з моїми здібностями. 30 00:03:14,778 --> 00:03:16,446 Будь ласка, вислухайте мене. 31 00:03:16,446 --> 00:03:21,034 Немає нікого, крім Ви, хто міг би їх надати, пане Марсезе. 32 00:03:21,034 --> 00:03:25,289 Ну тоді я думаю, я міг би спробувати. Але це буде коштувати вам. 33 00:03:25,289 --> 00:03:25,998 Зрозумів. 34 00:03:25,998 --> 00:03:30,502 Я повинен вибачитися зараз. У мене багато роботи. 35 00:03:36,800 --> 00:03:38,218 пюре! 36 00:03:42,556 --> 00:03:46,268 Іди. Ви отримаєте свою винагороду тільки якщо тобі вдасться. 37 00:03:55,277 --> 00:03:58,238 Ви впевнені, що це не неправдива інформація? 38 00:04:00,824 --> 00:04:03,160 Кажуть, що інформація – це сила, але... 39 00:04:03,160 --> 00:04:06,997 Вам пощастило, якщо лише 5% від інформація була навіть правдивою. 40 00:04:09,666 --> 00:04:12,085 Забудьте про це. Я не купую це. 41 00:04:12,544 --> 00:04:17,216 Легенда про Хемінгуея Папери сьогодні надто популярні. 42 00:04:17,216 --> 00:04:19,384 Мені зовсім набридло слухати про це. 43 00:04:19,384 --> 00:04:24,264 У мене цей кальмар у вусі плавав кажучи: «О, чувак, це добре». 44 00:04:24,264 --> 00:04:26,892 Отже, хочеш чи ні? 45 00:04:27,226 --> 00:04:31,897 Йдеться про те, що Ернест Хемінгуей міг це зробити були вбиті замість того, щоб вчинити самогубство, чи не так? 46 00:04:31,897 --> 00:04:33,982 Я вже знав це. 47 00:04:35,025 --> 00:04:39,196 Поки Хемінгуей був у Парижі, хтось розповів йому історію. 48 00:04:39,905 --> 00:04:43,492 Того вечора він почав писати роман на основі цієї історії... 49 00:04:43,534 --> 00:04:47,371 Але хтось напав на нього і оригінальний проект було вкрадено. 50 00:04:47,371 --> 00:04:50,332 Його вбили, а потім і вбивцю приховав це, щоб виглядати як самогубство. 51 00:04:50,374 --> 00:04:56,171 Власне кажучи, цей проект вказував на місце для неймовірної кількості скарбів. 52 00:04:56,213 --> 00:05:01,677 І ось воно. Це був а звичайна історія під час депресії. 53 00:05:01,718 --> 00:05:03,345 Це добре, якщо ви цього не хочете. 54 00:05:03,345 --> 00:05:05,347 Я можу продати його комусь іншому. 55 00:05:07,975 --> 00:05:11,353 Ви не залишаєте мені вибору. Дай це мені. 56 00:05:11,353 --> 00:05:14,189 Документи Хемінгуея були плаваючи в підпіллі, 57 00:05:14,189 --> 00:05:17,192 і нарешті вони опинилися в Середземноморський острів Коркака. 58 00:05:17,192 --> 00:05:18,861 Коркака? 59 00:05:19,570 --> 00:05:24,616 Однак ці документи надійно зберігаються коробка, яку не можуть розбити навіть ракети. 60 00:05:24,616 --> 00:05:26,410 Коробка, га? 61 00:05:28,245 --> 00:05:30,122 Тепер обережно...! 62 00:05:31,248 --> 00:05:34,585 Цей чоловік на фото живе в Німеччина і є ключ від скриньки. 63 00:05:35,502 --> 00:05:39,006 І ось ці малюнки коробки, і це ключ. 64 00:05:53,770 --> 00:05:57,900 Люпин III: Таємниця документи Хемінгуея. 65 00:06:26,053 --> 00:06:28,764 Гей, ти літаєш занадто низько, чоловіче. 66 00:06:33,018 --> 00:06:35,103 чому ти- 67 00:07:29,074 --> 00:07:30,742 Будь ласка, не вбивайте мене... 68 00:07:30,742 --> 00:07:33,704 Здам ключ тому, будь ласка, не вбивайте мене. 69 00:07:33,704 --> 00:07:35,622 я вас прошу... 70 00:08:04,693 --> 00:08:06,987 Я щойно бачив когось у замку. 71 00:08:06,987 --> 00:08:09,489 Блін, вони мене випередили. 72 00:08:09,489 --> 00:08:12,367 Іди назад! Він міг нас бачити. 73 00:08:16,413 --> 00:08:19,416 Давай... повертайся вже сюди. 74 00:08:20,876 --> 00:08:24,505 Проблем бути не повинно якщо я підірву весь замок. 75 00:08:24,505 --> 00:08:26,924 Підійди ближче... ближче... 76 00:08:27,674 --> 00:08:28,884 зараз! 77 00:08:40,646 --> 00:08:43,190 Хто ти в біса? 78 00:08:43,190 --> 00:08:46,276 Запитайте в поліції, коли вас затримають. 79 00:08:48,445 --> 00:08:52,783 Як вони могли не знати, хто я? 80 00:09:04,878 --> 00:09:08,131 ВКРАДЕЛИ ЗОЛОТИЙ КЛЮЧ 81 00:09:09,216 --> 00:09:11,635 Посунься, ти закриваєш світло. 82 00:09:15,430 --> 00:09:18,267 Ми заплатили вам велику суму грошей. 83 00:09:18,267 --> 00:09:20,769 Я сподіваюся, що ви наполегливо працюватимете. 84 00:09:33,073 --> 00:09:38,287 Те, що ви бачите перед собою зараз, це Коркака Острів, перлина Середземномор'я. 85 00:09:38,287 --> 00:09:44,668 Через політичну нестабільність а громадянська війна триває роками. 86 00:09:44,668 --> 00:09:46,170 Я злажу. 87 00:09:46,170 --> 00:09:50,090 На острові близько 40 тис квадратних кілометрів площею і... 88 00:09:50,090 --> 00:09:51,550 Я злажу. 89 00:09:51,550 --> 00:09:55,137 Вибачте, цей острів заборонений. 90 00:09:55,137 --> 00:09:58,432 Навіть туристичний гелікоптер може потрапити під обстріл просто для того, щоб наблизитися до острова. 91 00:09:58,432 --> 00:10:02,144 Ходять чутки, що є були десятки жертв щодня. 92 00:10:02,144 --> 00:10:03,812 Негайно летіть далі від острова. 93 00:10:03,854 --> 00:10:05,647 Що, якщо нас зб’є випадковий постріл? 94 00:10:05,689 --> 00:10:09,109 Вона права. Наш медовий місяць Зруйнували б... 95 00:10:09,151 --> 00:10:12,112 Заради інших пасажирів, будь ласка, поверніться на своє місце. 96 00:10:12,112 --> 00:10:13,530 Але я все одно виходжу. 97 00:10:22,206 --> 00:10:26,835 Який він нещасливий... мабуть депресивний через самотність у цьому віці. 98 00:10:26,835 --> 00:10:32,216 Гей, леді, будьте обережні. Через 3 місяці ваш чоловік буде робити те саме, що і я. 99 00:11:01,995 --> 00:11:04,998 Привіт, острів Коркака... 100 00:11:11,630 --> 00:11:13,257 Руки в повітрі. 101 00:11:14,091 --> 00:11:15,884 чому Я щойно прийшов. 102 00:11:15,884 --> 00:11:18,262 Ви вбивця, якого найняв сер Консано? 103 00:11:18,262 --> 00:11:21,056 Я просто турист. 104 00:11:21,598 --> 00:11:26,562 Припиніть це. Я не люблю чоловіків солдати обмацують мене. 105 00:11:26,603 --> 00:11:28,230 Ой... Я сказав тобі припинити. 106 00:11:28,272 --> 00:11:29,940 Командир, я знайшов зброю. 107 00:11:29,940 --> 00:11:34,653 Ой, як воно туди потрапило? Я хочу знати. 108 00:11:36,321 --> 00:11:39,241 Турист із рушницею, а? 109 00:11:39,241 --> 00:11:42,411 Знаєте, це камера у формі пістолета. Це правда. 110 00:11:42,452 --> 00:11:46,248 Хіба не так Тоді я просто візьму твоє фото на пам'ять. 111 00:11:46,957 --> 00:11:48,375 Сир. 112 00:11:52,087 --> 00:11:52,588 га? 113 00:11:52,629 --> 00:11:55,299 Хіба це не акуратно? 114 00:11:55,299 --> 00:12:02,931 Також якщо вийняти плівку і поставити в масляному картриджі він стає запальничкою. 115 00:12:02,973 --> 00:12:05,434 Це тобі подарунок. 116 00:12:05,475 --> 00:12:07,019 Ну, побачимось. 117 00:12:14,526 --> 00:12:16,069 Не дайте йому втекти! 118 00:12:28,165 --> 00:12:30,167 Вогонь геть! 119 00:12:56,068 --> 00:12:59,446 Гей, ти. Геть з мого шляху. Ти мене гальмуєш. 120 00:13:05,452 --> 00:13:12,417 Вибач мене. За мною стежать. Міг би ти мене випадково підвезеш? 121 00:13:13,126 --> 00:13:16,004 Навіть якщо я скажу ні, ти це зробиш все ж спробуй підійти, так? 122 00:13:19,383 --> 00:13:24,930 Я такий собі терплячий тип. дякую 123 00:13:33,605 --> 00:13:39,862 Я радий, що потрапив на цей острів. 124 00:13:40,571 --> 00:13:42,489 Ви є частиною групи Consano? 125 00:13:42,489 --> 00:13:44,283 Ні, я ні. 126 00:13:44,283 --> 00:13:47,661 Тоді чому вас женуть військами президента Карлоса? 127 00:13:47,995 --> 00:13:50,622 Я абсолютно не знаю. 128 00:13:55,961 --> 00:14:00,007 Привіт, Марія. Ви бачили а людина з дурним обличчям? 129 00:14:00,007 --> 00:14:01,216 Прокляття... 130 00:14:01,258 --> 00:14:02,092 Я бачив одну. 131 00:14:02,092 --> 00:14:03,177 справді? 132 00:14:03,177 --> 00:14:04,511 Так, ти. 133 00:14:10,767 --> 00:14:12,060 Мабуть, він не з тобою. 134 00:14:12,060 --> 00:14:15,522 Пізніше, Марія. Ми підемо колись знову пити. 135 00:14:28,452 --> 00:14:31,788 Я думаю, що в цьому місті ніхто не живе. 136 00:14:31,788 --> 00:14:35,584 Я живу тут... сама. 137 00:14:35,959 --> 00:14:37,753 Сам, га. 138 00:14:44,801 --> 00:14:46,929 Бар Марії... 139 00:14:57,189 --> 00:14:59,942 Чи є готель у цьому місті? 140 00:14:59,942 --> 00:15:01,693 Геть з мого шляху. 141 00:15:16,166 --> 00:15:18,126 Ось і все барреї. 142 00:15:19,336 --> 00:15:21,797 Хто вас просив допомогти? 143 00:15:21,797 --> 00:15:26,468 C... 8... B... 144 00:15:36,353 --> 00:15:38,063 Хто вас просив? 145 00:15:38,063 --> 00:15:39,481 Це був акт смирення. 146 00:15:39,523 --> 00:15:42,818 Акт смирення — це ти вибиратися звідси. 147 00:16:40,125 --> 00:16:42,711 Отже, це група Консано. 148 00:16:46,089 --> 00:16:49,635 А він бос, Консано... Що? 149 00:16:52,679 --> 00:16:53,972 Джиген... 150 00:17:09,196 --> 00:17:13,075 Ти приєднався до байкерської банди? поки ми були окремо? 151 00:17:13,075 --> 00:17:17,329 Вибач, Люпине. я зараз зайнятий «Я розповім тобі всю історію пізніше. 152 00:17:17,329 --> 00:17:18,580 побачимось 153 00:17:22,793 --> 00:17:25,754 Це стає цікавим. 154 00:17:38,183 --> 00:17:40,769 Пане Президенте. Президент Карлос. 155 00:17:40,978 --> 00:17:45,858 Армія Консано налічувала близько 750 осіб чоловіки йдуть до нас. 156 00:17:45,858 --> 00:17:48,443 Лопес. Де Лопес? 157 00:17:50,487 --> 00:17:52,990 Ви викликали мене, ваша ясновельможність? 158 00:17:52,990 --> 00:17:54,700 Яка головна страва на сьогодні? 159 00:17:54,700 --> 00:17:59,913 Так, кістяні ребра у стилі Queen приготовані в індійському соусі каррі. 160 00:18:00,664 --> 00:18:03,500 Не забудьте про біле місо суп з ікрою і кукурудзою. 161 00:18:03,500 --> 00:18:05,794 Так, звичайно, ваша високоповажність. 162 00:18:05,836 --> 00:18:10,215 Війська Консано знаходяться в 70 м від фронту офіційної резиденції президента. 163 00:18:10,215 --> 00:18:12,259 Вони зайняли свої позиції для наступу. 164 00:18:21,018 --> 00:18:27,024 Гей, Карлосе. Чому б вам не залишити це? острів і здати режим. 165 00:18:27,024 --> 00:18:29,151 Тоді я дам тобі жити. 166 00:18:29,151 --> 00:18:31,486 Прокинься, Консано. 167 00:18:31,904 --> 00:18:35,199 Ми маємо перевагу умов озброєння і військ. 168 00:18:35,199 --> 00:18:38,243 Ви ті, хто буде треба покинути цей острів. 169 00:18:50,464 --> 00:18:52,132 Чого ти сюди прийшов? 170 00:18:52,132 --> 00:18:55,302 Якби я дійсно хотів покінчити з цим раз і назавжди, Я міг би використати свої ядерні ракети. 171 00:18:55,302 --> 00:19:01,350 Спробуйте, якщо можете. У нас також є десятки наших ракет готові до стрільби. 172 00:19:01,391 --> 00:19:02,684 Я не проти. 173 00:19:02,684 --> 00:19:04,436 ти не проти? 174 00:19:10,901 --> 00:19:15,864 Не будь таким серйозним. Я прийшов сюди, щоб зіграти в карти. Минуло трохи часу. 175 00:19:15,906 --> 00:19:17,199 Зіграти в карти? 176 00:19:17,199 --> 00:19:21,370 Я думаю, я придбав спеціальний туз пік. 177 00:19:23,121 --> 00:19:25,707 Гей, Рівера. Приведіть його сюди. 178 00:19:25,707 --> 00:19:26,708 Гаразд 179 00:19:30,087 --> 00:19:31,713 Час працювати. давай зараз 180 00:19:31,713 --> 00:19:34,675 Я не піковий туз. 181 00:19:34,716 --> 00:19:36,426 Замовкни і приходь. 182 00:20:04,162 --> 00:20:08,125 Ха! як щодо цього? Зіграйте своє картку, якщо ви думаєте, що можете виграти. 183 00:20:08,125 --> 00:20:10,169 Ставка 500 000 доларів. 184 00:20:10,169 --> 00:20:13,630 500 000 доларів? Як я і очікував. 185 00:20:13,630 --> 00:20:16,258 Гаразд, я зіграю у вашу гру. 186 00:20:27,311 --> 00:20:30,439 Підрядник номер JS2820... 187 00:20:30,439 --> 00:20:33,609 Був наказ про атаку зроблений президентом. 188 00:20:48,665 --> 00:20:51,960 Що за біса? 189 00:20:51,960 --> 00:20:54,087 Ні в якому разі. 190 00:21:20,822 --> 00:21:22,950 Давно не бачилися, Гоемоне. 191 00:21:22,950 --> 00:21:25,494 Не з тих пір, як ресторан з морепродуктами в м НенбукуЗака. (Буддійська інвокація Привіт, Іл) 192 00:21:25,536 --> 00:21:28,539 Чому ти став найнята зброя для Карлоса? 193 00:21:28,539 --> 00:21:31,124 Тоді чому ти з Консано? 194 00:21:31,124 --> 00:21:32,709 У мене є свої причини. 195 00:21:32,709 --> 00:21:34,336 Я теж. 196 00:21:34,378 --> 00:21:36,839 Люпин також є на цьому острові. 197 00:21:37,339 --> 00:21:41,760 чого ти чекаєш Пустити в нього відразу кулі. 198 00:21:41,760 --> 00:21:45,013 Поріжте його на шматки. я вже виплатили вам зарплату. 199 00:21:45,013 --> 00:21:46,473 Що нам робити? 200 00:21:46,807 --> 00:21:49,059 що будемо робити 201 00:21:49,059 --> 00:21:51,478 Що ці двоє збираються робити? 202 00:22:07,619 --> 00:22:08,829 що? 203 00:22:08,829 --> 00:22:13,083 Це... нічия. 204 00:22:27,806 --> 00:22:30,934 Під цим великим синім небом, Люпин десь там. 205 00:22:30,934 --> 00:22:34,855 До того дня, коли я схоплю Люпина, не буде мені відпочинку. 206 00:22:34,855 --> 00:22:38,942 Я буду продовжувати переслідувати Люпина, навіть якщо я це зроблю дістатися до дальнього кінця цієї планети. 207 00:22:38,942 --> 00:22:42,237 Я не маю нічого спільного з спокійне повсякденне життя чи доброта... 208 00:22:42,279 --> 00:22:47,534 Тому що це місія Я, Зенігата, зобов'язаний виконати. 209 00:22:50,787 --> 00:22:54,082 Кожного разу я чую твою мова, моє серце зворушене. 210 00:22:54,124 --> 00:22:56,752 Ви - відображення нас. 211 00:22:56,752 --> 00:23:00,714 Я хочу, щоб ви всі називали мене Зенігата дзеркало відтепер. 212 00:23:00,756 --> 00:23:06,720 Містер Зенігата, сказав бухгалтерський відділ не можна отримувати зарплату наперед. 213 00:23:06,720 --> 00:23:11,433 Детектив Зенігата, я не можу дозволити ці витрати. 214 00:23:11,475 --> 00:23:13,143 що? 215 00:23:13,685 --> 00:23:16,104 Рахунки з Кабаре, клуби та місцеві бари... 216 00:23:16,104 --> 00:23:19,233 всі ці витрати не могли бути необхідні для вашого розслідування. 217 00:23:19,233 --> 00:23:20,275 справді? 218 00:23:20,317 --> 00:23:22,945 Нічого тобі ганятися навколо Люпина, але відтепер, 219 00:23:22,945 --> 00:23:26,198 будь ласка, понизьте свої рейси від першого класу до економ. 220 00:23:36,041 --> 00:23:39,628 Мені потрібна підробіток з хорошою денною оплатою. 221 00:23:54,184 --> 00:24:00,649 Привіт, Фудзіко. Позич мені трохи грошей... ні, я мав на увазі де Люпин? 222 00:24:19,793 --> 00:24:22,171 Ми чекали на вас, сер Марсезе. 223 00:24:27,301 --> 00:24:31,555 Зрештою Фудзіко повинна привести мене до Люпина. 224 00:24:37,936 --> 00:24:40,689 Будь ласка, продовжуйте, сер Марсезе. 225 00:24:46,612 --> 00:24:49,323 Це неймовірно! 226 00:24:49,323 --> 00:24:53,410 Отже, ви здаєте це в оренду величезний банк для себе. 227 00:24:54,244 --> 00:24:58,707 Яким би великим він не був, я завжди забагато речей для зберігання. 228 00:25:25,859 --> 00:25:29,154 Неймовірно... Ван Гог і Ренуар. 229 00:25:29,154 --> 00:25:34,409 Не помиляйся, Фудзіко. я ні один із тих поганих колекціонерів мистецтва. 230 00:25:34,451 --> 00:25:37,037 Все за гроші. 231 00:25:43,585 --> 00:25:45,254 Ходімо, Фудзіко. 232 00:25:45,254 --> 00:25:46,255 так 233 00:25:53,929 --> 00:25:55,430 Ой! 234 00:25:55,472 --> 00:25:59,226 Знаєте, чому я дозволив вам у свій банк? 235 00:25:59,810 --> 00:26:04,481 Ніхто з моїх секретарів не був дозволено туди раніше. 236 00:26:05,274 --> 00:26:07,401 Чому мені тоді дозволили? 237 00:26:07,401 --> 00:26:10,612 Ви здатні на свою роботу як і ти красива. 238 00:26:10,654 --> 00:26:12,948 Я хочу, щоб ти була моєю дружиною. 239 00:26:13,282 --> 00:26:14,616 що не так 240 00:26:15,242 --> 00:26:19,621 Нічого, це звучить як гарна ідея, але є деякі проблеми. 241 00:26:19,663 --> 00:26:22,624 Це про гроші чи робити ти вже маєш чоловіка? 242 00:26:23,166 --> 00:26:24,585 Обидва. 243 00:26:30,507 --> 00:26:34,469 В біса! Хіба він не може водити м'якше? 244 00:26:51,904 --> 00:26:54,198 Все, що ви замовили, завантажено. 245 00:27:10,881 --> 00:27:14,343 Червона цифра сім в праву бічну кишеню. 246 00:27:18,138 --> 00:27:20,349 Цього разу я не буду з тобою в команді. 247 00:27:22,976 --> 00:27:29,525 чому ні Ми говоримо про Хемінгуея Документи, наша велика тема для обговорення. 248 00:27:32,319 --> 00:27:35,864 Ті папери Хемінгуея знаходяться на цьому острові. 249 00:27:35,906 --> 00:27:38,867 І вони в тій коробці. 250 00:27:38,909 --> 00:27:43,121 Якщо ми відкриємо цю коробку, скарби будуть наші. 251 00:27:43,121 --> 00:27:44,998 У вашому плані проблеми. 252 00:27:44,998 --> 00:27:46,583 що? 253 00:27:46,583 --> 00:27:48,919 Дай мені трохи бурбону. 254 00:27:50,212 --> 00:27:51,672 Які проблеми? 255 00:27:51,672 --> 00:27:56,343 По-перше, ми не знаємо, що насправді скарби і чого вони варті. 256 00:27:57,010 --> 00:28:00,764 Як я вже сказав, ми повинні бути в змозі щоб дізнатися після того, як ми його відкриємо. 257 00:28:01,098 --> 00:28:03,392 По-друге, ми не знаємо, де ця коробка. 258 00:28:03,433 --> 00:28:07,062 Тому ми підемо шукати за це... дай мені двійку. 259 00:28:07,062 --> 00:28:09,940 По-третє, ми не маємо золотий ключ, щоб відкрити його. 260 00:28:09,940 --> 00:28:14,611 Якщо ми залишимося, єдиний повинен з'явитися той, хто має ключ. 261 00:28:14,611 --> 00:28:16,822 І я надто зайнятий. 262 00:28:16,822 --> 00:28:20,325 Чому ти не кидаєш? Вбивати не схоже на вас. 263 00:28:20,325 --> 00:28:24,413 Ні, я повинен убити того, хто забув кодекс честі. 264 00:28:25,455 --> 00:28:29,209 Той, кого я шукаю, з’явиться тут напевно, і тому я тут. 265 00:28:29,209 --> 00:28:31,587 Це той хлопець. 266 00:28:32,671 --> 00:28:36,925 Обов'язок, честь і мандрівний ворон. 267 00:28:36,925 --> 00:28:41,847 Ну тоді Гоемоне, ти в порядку допомагає мені з цією місією, так? 268 00:28:41,847 --> 00:28:43,974 Я також зайнятий. 269 00:28:43,974 --> 00:28:46,059 У мене немає часу на дрібниці. 270 00:28:46,101 --> 00:28:50,272 га? Це... 271 00:28:50,272 --> 00:28:53,317 Це скринька Пандори; Щось я був сказав, що Zantetsuken не може навіть прорізати. 272 00:28:53,317 --> 00:28:56,278 Люпине, де та коробка? розташований на острові? 273 00:28:56,278 --> 00:28:59,656 Отже, Люпіне, ти трапився бачите цю людину на цьому острові? 274 00:28:59,656 --> 00:29:00,949 ящик пандори. 275 00:29:00,949 --> 00:29:01,366 Цей чоловік. 276 00:29:01,366 --> 00:29:05,621 - Коробка. - Чоловік. 277 00:29:10,209 --> 00:29:11,919 О, ти маєш на увазі цього чоловіка. 278 00:29:11,919 --> 00:29:14,630 Ви знаєте про Crazy Mash? 279 00:29:14,630 --> 00:29:20,761 Це вірно. Це той, хто вкрав золотий ключ, вбиваючи слабких аристократів. 280 00:29:22,971 --> 00:29:26,141 Гей, мамо. Я прошу пісню, C-8B. 281 00:29:32,022 --> 00:29:33,482 Випий, друже. 282 00:29:33,482 --> 00:29:35,484 Випий міцно. 283 00:29:36,693 --> 00:29:40,489 Бінго... тепер усі наші інтереси збіглися. 284 00:29:40,531 --> 00:29:42,699 Джіген хоче отримати того хлопця і... 285 00:29:42,699 --> 00:29:45,494 Ґомон хоче розбити цю коробку... 286 00:29:45,536 --> 00:29:48,330 І, нарешті, я хочу отримати скарби. 287 00:29:48,330 --> 00:29:53,961 Немає сумніву, що нас троє треба працювати разом... Гей! 288 00:29:54,294 --> 00:29:56,797 Вибачте, але я повинен помститися сам. 289 00:29:56,839 --> 00:30:00,801 Оскільки я в середині свого навчання, пошуки скарбів заборонені. 290 00:30:00,843 --> 00:30:05,013 Це жорстоко. Ми були друзі давно і... 291 00:30:05,013 --> 00:30:07,224 Гей... гей! 292 00:30:13,272 --> 00:30:16,191 Гік... е-е... 293 00:30:17,067 --> 00:30:18,610 Ми закриті. 294 00:30:18,610 --> 00:30:20,988 — Ще трохи. - Залиште. 295 00:30:20,988 --> 00:30:24,324 Навіть якщо ти скажеш ні, мені нікуди йти. 296 00:30:31,623 --> 00:30:34,251 Чи можу я залишитися? 297 00:30:35,085 --> 00:30:38,297 Ти дійсно добра людина всередині. 298 00:30:44,511 --> 00:30:46,889 Ви можете залишитися в коморі, якщо хочете. 299 00:30:48,140 --> 00:30:52,895 Мабуть, ви добрий... сарай, так. 300 00:30:56,982 --> 00:30:59,026 Вибачте за моє вторгнення. 301 00:31:36,271 --> 00:31:37,940 президент! 302 00:31:38,440 --> 00:31:40,108 Пане президенте, 303 00:31:40,150 --> 00:31:44,696 Ми отримали надзвичайний звіт з передової патрульної групи. 304 00:31:46,532 --> 00:31:49,701 Екстрений звіт. Надзвичайна ситуація репортаж з 201 вис. 305 00:31:49,701 --> 00:31:53,455 Ось нерозголошена трансляція секретна злітна смуга для військ Консано. 306 00:31:53,455 --> 00:31:55,040 що? 307 00:31:58,460 --> 00:32:01,505 Це Марсезе, акула Середземномор'я... торговець смертю. 308 00:32:01,505 --> 00:32:04,675 У контрабандиста зброї є об'єднався з Консано? 309 00:32:07,052 --> 00:32:10,347 Вони є найновішим типом швидкісні танки «Blue Horse Maxima». 310 00:32:10,347 --> 00:32:16,103 З них 3, 4, 5, 6... 10 передано Консано. 311 00:32:19,731 --> 00:32:21,859 що таке 312 00:32:21,859 --> 00:32:25,863 Це лідер в Армія Марчезе, Crazy Mash. 313 00:32:25,863 --> 00:32:27,030 Crazy Mash? 314 00:32:27,030 --> 00:32:31,702 Він надзвичайно нелюдяний, висококласний вбивця, якого боїться навіть мафія. 315 00:32:31,702 --> 00:32:35,831 Якщо він допомагає Консано, то... 316 00:32:45,048 --> 00:32:47,968 Що сталося, Маш? Що ти збив? 317 00:32:48,927 --> 00:32:50,888 Нічого особливого. 318 00:32:51,388 --> 00:32:55,058 Було пару чорні кролики над скелею. 319 00:33:07,529 --> 00:33:09,656 Минуло небагато часу, Джигене. 320 00:33:09,698 --> 00:33:13,744 Здається, ти серйозно останнім часом набрав певної сили. 321 00:33:13,744 --> 00:33:15,954 Ви все ще лиходій? 322 00:33:16,538 --> 00:33:18,582 Ти нітрохи не змінився. 323 00:33:18,582 --> 00:33:20,125 Те саме для вас. 324 00:33:20,125 --> 00:33:23,545 Чому б нам не побалакати про старі дні пізніше? 325 00:33:23,545 --> 00:33:25,380 Про старі часи, га. 326 00:33:31,803 --> 00:33:34,723 Гаразд, ми відступаємо. 327 00:33:39,770 --> 00:33:45,734 А... перестань... перестань... ти не можеш цього робити. 328 00:34:24,773 --> 00:34:30,904 Я повинен був попросити ранок обслуговування перед тим, як я пішов спати вчора ввечері. 329 00:35:14,865 --> 00:35:17,075 що ти там робиш 330 00:35:17,075 --> 00:35:20,495 Гей, ти Марія з бару. 331 00:35:20,495 --> 00:35:23,123 Що ти намагався зробити зараз? 332 00:35:23,123 --> 00:35:24,416 Просто полювання, кажу я вам. 333 00:35:24,416 --> 00:35:27,127 Я збирався полювати на гірських птахів тому я можу подати особливу страву в своєму барі. 334 00:35:27,127 --> 00:35:30,088 Ні, я майже впевнений, що ти був спрямований у бік фортеці. 335 00:35:30,088 --> 00:35:31,465 Не будь дурницею. 336 00:35:31,465 --> 00:35:34,843 Ти підеш з нами. Ми перевіримо вас. 337 00:35:36,970 --> 00:35:38,222 чому ти... 338 00:35:43,018 --> 00:35:44,853 Почекай! 339 00:35:49,691 --> 00:35:51,527 Ти сука. 340 00:35:53,487 --> 00:35:55,531 Що нам робити з цим гірським птахом? 341 00:35:55,531 --> 00:35:57,157 Ммм... що нам робити? 342 00:35:57,157 --> 00:35:58,534 Припини це, дурню. 343 00:35:59,535 --> 00:36:01,328 Yeeha!! 344 00:36:12,840 --> 00:36:17,219 Стрибни і крок перший, два, три, чотири, п'ять і шість. 345 00:36:18,095 --> 00:36:19,638 що ти хочеш 346 00:36:19,638 --> 00:36:23,809 Ти одна з тих красунь? дівчата із загадковим минулим? 347 00:36:25,727 --> 00:36:30,858 чудово Ви мене просто вразили намагаючись убити Консано себе. 348 00:36:31,233 --> 00:36:32,901 Займайтеся своїми справами. 349 00:36:37,656 --> 00:36:42,870 Карлос зіпсується, коли він дізнається, що ми придбали більше танків. 350 00:36:42,870 --> 00:36:45,163 До речі, про вартість витратних матеріалів... 351 00:36:45,163 --> 00:36:46,039 так 352 00:36:46,039 --> 00:36:49,585 Сподіваюся, ви не заперечуєте, якщо я дати їх вам безкоштовно. 353 00:36:49,585 --> 00:36:50,752 Звичайно... що? 354 00:36:50,752 --> 00:36:54,214 Якщо вам потрібно, я можу надати вам більше. 355 00:36:55,966 --> 00:36:59,553 що ти прагнеш Нічого безкоштовного. 356 00:36:59,553 --> 00:37:03,098 Ваша мета - стати президент цієї країни. 357 00:37:03,098 --> 00:37:06,518 А я просто намагаюся допомогти ви досягнете цієї мети. 358 00:37:06,518 --> 00:37:09,688 За однієї умови, тобто. 359 00:37:11,106 --> 00:37:13,233 яка умова? 360 00:37:13,233 --> 00:37:15,277 Мені сказали, що всередині офіційний резидент президента, 361 00:37:15,277 --> 00:37:19,740 є його приватний художній музей з величезною колекцією. 362 00:37:19,740 --> 00:37:22,451 Як тільки ти станеш президентом, я хочу тебе передати права цього музею... 363 00:37:22,451 --> 00:37:24,995 Тобто відразу після того, як ви станете президентом. 364 00:37:26,872 --> 00:37:33,086 Наша компанія Marcese також хоче отримати в наші руки деякі стародавні мистецтва. 365 00:37:34,171 --> 00:37:36,632 Як же, майбутній президент? 366 00:37:36,632 --> 00:37:38,759 Отже, це те, що ви хочете. 367 00:37:38,800 --> 00:37:40,969 Так, дійсно. 368 00:37:44,723 --> 00:37:52,314 Отже, цей танк був виготовлений у 1902 році, і це 120 мм гармата має дальність стрільби 7,5 км. 369 00:37:52,314 --> 00:37:55,901 Точність в межах 0,2 мм. 370 00:37:56,735 --> 00:37:59,279 Гей, леді. Як щодо вечері сьогодні ввечері? 371 00:37:59,321 --> 00:38:02,908 Гей, слухай серйозніше. Йдеться про нову модель. 372 00:38:03,992 --> 00:38:08,080 Йде двигун 7,5 л з двома турбонагнетателями. 373 00:38:08,080 --> 00:38:09,498 Його максимальний крутний момент становить... 374 00:38:09,498 --> 00:38:10,666 Ви хочете знати мій максимальний крутний момент? 375 00:38:10,666 --> 00:38:12,292 Я не хочу знати. 376 00:38:15,796 --> 00:38:18,173 Де, в біса, я 1? 377 00:38:19,508 --> 00:38:21,218 Я більше не можу це терпіти. 378 00:38:21,218 --> 00:38:24,012 Я помру з голоду. 379 00:38:39,194 --> 00:38:41,238 Чудово! 380 00:38:51,623 --> 00:38:52,708 вибач мене 381 00:38:52,708 --> 00:38:55,252 Ей, пане Ісікава. 382 00:38:55,252 --> 00:38:59,047 Отже, ви нарешті вирішили об'єднайся зі мною, сволота. 383 00:39:01,925 --> 00:39:04,845 Пані, пляшку Масамуне Гаряче саке Цубакі, будь ласка. 384 00:39:04,845 --> 00:39:06,263 Підійде пляшка гарячого саке. 385 00:39:06,263 --> 00:39:08,182 - Що трапилося, Гоемоне? — Мені до вас нема діла. 386 00:39:08,182 --> 00:39:09,892 Я прийшов сюди лише випити трохи японського саке. 387 00:39:09,892 --> 00:39:10,976 Я бачу. 388 00:39:10,976 --> 00:39:15,689 Тож у вас є час погуляти, але ти не маєш часу на мене? 389 00:39:15,689 --> 00:39:17,399 Я займаюся своїм вільним часом чим хочу. 390 00:39:17,399 --> 00:39:18,942 Ось, сер. 391 00:39:18,942 --> 00:39:19,818 дякую 392 00:39:19,818 --> 00:39:21,361 Спочатку спробуйте. 393 00:39:27,701 --> 00:39:30,204 Ось і Джіген. 394 00:39:30,204 --> 00:39:32,664 Я знав, що ти не залишиш мене на повітрі. 395 00:39:32,664 --> 00:39:34,625 По-справжньому. 396 00:39:34,625 --> 00:39:37,586 Слава Богу, Гоемон теж тут. 397 00:39:40,088 --> 00:39:41,590 що? 398 00:39:43,634 --> 00:39:46,428 Я збираюся вирішити це з ним сьогодні ввечері. 399 00:39:46,428 --> 00:39:50,098 Але цей хлопець Маш непередбачуваний. 400 00:39:55,604 --> 00:39:59,608 Добре, вам обом добре жити. 401 00:40:03,070 --> 00:40:05,697 Я допоможу тобі, Джіген. 402 00:40:07,032 --> 00:40:07,991 Приведи мене до нього. 403 00:40:07,991 --> 00:40:10,786 Зачекайте. Зачекайте. Зачекайте. 404 00:40:10,786 --> 00:40:14,248 Дякую, але я не хочу вас турбувати. 405 00:40:14,289 --> 00:40:16,458 Гей, міс. Дай мені трохи бурбону. 406 00:40:16,458 --> 00:40:17,793 звичайно 407 00:40:28,136 --> 00:40:29,137 до побачення 408 00:40:30,138 --> 00:40:31,348 Джиген. 409 00:40:31,682 --> 00:40:32,975 Зачекай, Джіген! 410 00:40:36,311 --> 00:40:37,771 Jigen!! 411 00:40:38,647 --> 00:40:41,817 Гаразд, Гоемоне. Ось мій прощальний подарунок тобі. 412 00:40:41,817 --> 00:40:45,988 Я щойно сьогодні почув, що президент Карлос має коробку, про яку ви згадали. 413 00:40:45,988 --> 00:40:47,322 що? 414 00:40:58,584 --> 00:41:00,210 так! 415 00:41:03,005 --> 00:41:08,135 Ну, все одно... Маю щоб щось поїсти. 416 00:41:12,681 --> 00:41:14,308 Де я 1? 417 00:41:29,406 --> 00:41:31,867 Я прийшов поговорити про старі часи. 418 00:41:32,534 --> 00:41:36,830 Прокинься, Маш. Я вас посаджу незабаром заснути. 419 00:41:38,165 --> 00:41:39,291 Хм? 420 00:41:45,923 --> 00:41:50,219 Ось чому я вам сказав були любителем, Джиген. 421 00:41:51,428 --> 00:41:54,515 Дай мені послухати, як ти говориш про старі часи. 422 00:41:54,932 --> 00:41:56,725 Можна мені закурити? 423 00:41:56,725 --> 00:41:59,102 Вперед, друже. 424 00:42:01,897 --> 00:42:04,399 Це було 5 років тому на Алясці. 425 00:42:04,399 --> 00:42:05,692 Це вірно. 426 00:42:05,692 --> 00:42:10,197 Ми напали на того, хто відповідальний для фінансування американської армії. 427 00:42:11,031 --> 00:42:12,908 Як ностальгічно. 428 00:42:26,755 --> 00:42:30,092 Все пройшло так, як ми планували... 429 00:42:30,425 --> 00:42:34,263 І ми збиралися розійтися мільйони доларів між нами. 430 00:42:46,108 --> 00:42:50,612 Але ви зрадили своїх партнерів, які довіряв і страждав разом з тобою. 431 00:42:51,864 --> 00:42:53,323 Ви коли-небудь думали про... 432 00:42:53,323 --> 00:42:57,327 Те, що це більш боляче бути зрадженим, ніж зрадити. 433 00:42:57,327 --> 00:43:00,247 Проте я вижив. 434 00:43:01,957 --> 00:43:03,292 Я шукав тебе, Маш. 435 00:43:03,292 --> 00:43:04,918 правильно. Хороша робота. 436 00:43:04,918 --> 00:43:07,629 Вийти назовні. Ми розрахуємося це раз і назавжди. 437 00:43:09,006 --> 00:43:13,594 Я звик, що мене називають брудним. 438 00:43:14,178 --> 00:43:17,931 Рішення прийнято зробив... Я живу, а ти помреш. 439 00:43:17,931 --> 00:43:22,269 До того ж на вулиці дощ а я не маю парасольки. 440 00:43:22,978 --> 00:43:26,356 Солодких снів, Джиген. 441 00:43:28,775 --> 00:43:30,194 хто там 442 00:43:31,153 --> 00:43:33,447 Сер Марсезе чекає на вас. 443 00:43:33,447 --> 00:43:36,491 Скажи йому, що я буду там через 2 хвилини. 444 00:43:36,909 --> 00:43:40,204 Ні, він не може чекати 2 хвилини. 445 00:43:40,204 --> 00:43:42,164 добрий вечір 446 00:43:42,956 --> 00:43:44,333 Люпин. 447 00:43:44,750 --> 00:43:49,838 Як щодо цього, мій брате Маш? Ви хочеш спати поруч з Джигеном на ліжку? 448 00:44:06,104 --> 00:44:09,024 Так, трохи їжі. 449 00:44:14,696 --> 00:44:17,574 Чому ти мене сюди привів? 450 00:44:19,451 --> 00:44:22,996 Ну, я хочу стати твоїм другом. 451 00:44:23,038 --> 00:44:26,083 Ви знаєте, що я секретар Марсезе. 452 00:44:26,750 --> 00:44:28,460 Що тобі подобається той старий пердун? 453 00:44:28,460 --> 00:44:30,546 Він багатший за вас. 454 00:44:32,005 --> 00:44:34,508 Я набагато молодший і здоровіший за нього. 455 00:44:34,550 --> 00:44:37,886 Припиніть це. Мені набридли такі хлопці, як ти. 456 00:44:44,059 --> 00:44:45,686 Вау, минуло трохи часу. 457 00:44:45,686 --> 00:44:46,770 Де Люпин? 458 00:44:46,770 --> 00:44:48,355 не знаю 459 00:44:48,397 --> 00:44:49,857 Ви повинні знати, де він. 460 00:44:49,857 --> 00:44:51,525 Що це таке! 461 00:44:51,567 --> 00:44:53,235 хто там 462 00:44:53,735 --> 00:44:55,779 Що це таке! 463 00:44:57,573 --> 00:44:58,866 Замри! 464 00:45:08,083 --> 00:45:11,295 Блін, як ти смієш... 465 00:45:18,969 --> 00:45:20,053 Ось він! 466 00:45:20,053 --> 00:45:21,263 Прямо тут! 467 00:45:29,605 --> 00:45:30,564 Куди? 468 00:45:30,606 --> 00:45:31,732 Нам дали цілком секретний наказ. 469 00:45:31,732 --> 00:45:33,108 Так, сер. 470 00:45:35,861 --> 00:45:37,362 Куди ти мене ведеш? 471 00:45:37,362 --> 00:45:39,406 До 1-го блоку пекла. 472 00:45:50,167 --> 00:45:52,211 тут. Збери це, Маш. 473 00:45:52,211 --> 00:45:54,338 Я буду рахувати до десяти. 474 00:45:56,465 --> 00:45:58,175 Це дуже погано, Джігене. 475 00:45:58,175 --> 00:46:01,303 Якби ти вбив мене раніше кімната, ти міг би жити. 476 00:46:02,429 --> 00:46:04,264 Почни відлік, Люпине. 477 00:46:05,140 --> 00:46:07,976 Пообіцяй мені одну річ Перш ніж ми почнемо, Джиген. 478 00:46:07,976 --> 00:46:11,146 Після цієї гри ти об’єднаєшся зі мною. 479 00:46:11,146 --> 00:46:13,023 Зрозумів, Люпине. 480 00:46:13,357 --> 00:46:14,816 1... 481 00:46:15,484 --> 00:46:17,110 2... 482 00:46:17,110 --> 00:46:18,695 3... 483 00:46:18,695 --> 00:46:20,489 4... 484 00:46:20,489 --> 00:46:22,282 5... 485 00:46:22,282 --> 00:46:23,825 Почекай, Маш! 486 00:46:28,330 --> 00:46:30,332 Сучий син. 487 00:46:30,332 --> 00:46:31,458 що? 488 00:46:52,354 --> 00:46:53,856 Що це за біса? 489 00:46:55,148 --> 00:46:56,650 там! 490 00:47:16,795 --> 00:47:21,341 Такий аматор, як ти, цього не зробить вижити на полі бою. 491 00:47:35,189 --> 00:47:37,482 Я повинен щось зробити. 492 00:47:37,482 --> 00:47:40,694 Будь тобі проклятий, Джігене, зараз У мене ще багато роботи. 493 00:48:34,873 --> 00:48:36,208 молодець 494 00:48:36,208 --> 00:48:37,334 Чого ти сюди прийшов? 495 00:48:37,334 --> 00:48:38,794 Прийшов тобі допомогти. 496 00:48:38,794 --> 00:48:39,628 Я сказав тобі не робити цього. 497 00:48:39,628 --> 00:48:41,630 Ну, Джиген наплутав. 498 00:48:41,630 --> 00:48:42,464 Він мертвий? 499 00:48:42,464 --> 00:48:45,634 Ні, він ще живий... тому я прийшов. 500 00:48:47,261 --> 00:48:49,137 Ви тут не зовсім тому. 501 00:48:49,763 --> 00:48:50,764 звичайно. 502 00:48:57,646 --> 00:48:59,064 Ось і все. 503 00:49:01,400 --> 00:49:03,277 Тримайся, Гоемоне. 504 00:49:13,829 --> 00:49:15,831 Гоемоне, будь обережний. 505 00:49:31,305 --> 00:49:35,267 Є щось навіть Zantetsuken не може прорватися в цьому світі. 506 00:49:42,024 --> 00:49:44,735 Не можна дати йому втекти! 507 00:49:45,569 --> 00:49:48,530 Що не так, Гоемоне? Швидше біжи. 508 00:49:48,530 --> 00:49:51,783 Я закінчив для... 509 00:50:10,761 --> 00:50:15,474 Хто б міг подумати, що обидва Jigen і Ґомон би зіпсувався? 510 00:50:16,808 --> 00:50:20,979 Куди біжить мій Хемінгуей? 511 00:50:20,979 --> 00:50:22,356 Все одно... 512 00:50:22,940 --> 00:50:27,903 Мені подобається шукати скарби, але можливо я віддаю перевагу витратити своє життя 513 00:50:27,903 --> 00:50:31,865 мирно з гарною дівчиною як ти в такому тихому місці. 514 00:50:31,865 --> 00:50:34,743 Міс Марія, не могли б ви зіграй ту мою пісню. 515 00:50:45,295 --> 00:50:46,547 Як мило. 516 00:50:54,930 --> 00:50:57,641 Ласкаво просимо. скільки? 517 00:50:58,141 --> 00:51:01,061 Не вітай мене, Маріє. 518 00:51:01,061 --> 00:51:03,856 Ви арештовані. приходь з нами до фортеці. 519 00:51:03,856 --> 00:51:06,775 чому Мені заборонено йти полювання на гірських птахів? 520 00:51:06,775 --> 00:51:10,654 Не тому. Ми зробили деякі дослідження і виявили... 521 00:51:10,654 --> 00:51:13,615 Що ви вижили член Скорпіонс. 522 00:51:13,615 --> 00:51:16,243 Ми не можемо дозволити тобі втекти. 523 00:51:16,243 --> 00:51:18,871 Я бачу. Це дуже погано, моя особистість зараз розкрито. 524 00:51:18,871 --> 00:51:20,622 Гей, ти там. 525 00:51:21,498 --> 00:51:24,543 Чи не проти вимкнути музичний автомат? 526 00:51:24,543 --> 00:51:26,420 Звичайно, я зрозумів. 527 00:51:26,420 --> 00:51:29,840 Гей, ти не можеш сказати "ні". така гарна дівчина. 528 00:51:32,801 --> 00:51:35,596 Натисніть Z-3 двічі. 529 00:51:37,723 --> 00:51:39,433 Гаразд 530 00:51:50,944 --> 00:51:52,404 Йди за мною. 531 00:52:13,884 --> 00:52:14,927 Вау... 532 00:52:14,927 --> 00:52:17,638 Це те, що залишилося від Штаб скорпіонів. 533 00:52:19,556 --> 00:52:21,266 Скорпіони? 534 00:52:21,683 --> 00:52:26,605 Це вірно. Це Фронт Визволення утворений вихідцями з цього острова. 535 00:52:26,605 --> 00:52:29,566 Мій брат був керівником цієї групи. 536 00:52:29,566 --> 00:52:34,071 Однак кожен учасник Scorpions, в т.ч мого брата, вбили 7 років тому... 537 00:52:34,071 --> 00:52:36,657 Руками Карлоса і Консано. 538 00:52:36,657 --> 00:52:39,034 До біда скарби Хемінгуея. 539 00:52:39,034 --> 00:52:42,079 Це причина, чому наш село було зруйновано. 540 00:52:44,623 --> 00:52:45,541 Марія... 541 00:52:45,541 --> 00:52:52,297 Такі негідники, які шукають скарби, як ти це ті, хто зруйнував моє село, дурні. 542 00:52:53,590 --> 00:52:56,301 Геть! Геть з цього острова! 543 00:53:00,889 --> 00:53:04,810 Чи не можу я поставити тобі кілька запитань, Марія-Чан? 544 00:53:04,810 --> 00:53:09,940 Ви мали на увазі і Консано, і Карлос прийшов сюди за скарбами? 545 00:53:10,357 --> 00:53:14,403 Коли чутки про скарби, розповсюджені 10 років тому, 546 00:53:14,403 --> 00:53:18,323 сотні шукачів скарбів переїхав на цей острів. 547 00:53:18,323 --> 00:53:21,910 Тоді Карлос і Раніше Консано були партнерами. 548 00:53:22,244 --> 00:53:25,372 Як у дні золотої лихоманки, 549 00:53:25,706 --> 00:53:29,334 більшість із них були жадібними іммігрантами мріє розбагатіти за ніч. 550 00:53:29,334 --> 00:53:34,256 Вони вирили ями по всьому острову і спалили ліси. 551 00:53:34,256 --> 00:53:40,137 Тож це пояснює, чому ці бульдозери і журавлі лежать навколо острова. 552 00:53:40,137 --> 00:53:44,641 Потім Консано і Карлос стали лідерами, була створена команда пошуку скарбів, 553 00:53:44,641 --> 00:53:47,019 і обидва почали тримати Справжня влада над островом. 554 00:53:47,019 --> 00:53:52,274 І тому ваш брат створив Скорпіони, щоб відібрати у них острів. 555 00:53:52,274 --> 00:53:53,442 правильно. 556 00:53:53,442 --> 00:53:54,943 Потім на нього вчинили замах. 557 00:53:54,943 --> 00:53:58,530 Але це не означає, що кожен рідного вбили, так? 558 00:53:58,530 --> 00:54:04,286 На півночі тубільці побудували а маленьке село і живуть там спокійно. 559 00:54:04,286 --> 00:54:07,039 То чому ти залишився тут сам? 560 00:54:07,039 --> 00:54:11,376 Щоб вони знали, що Скорпіони ще не вмерли. 561 00:54:11,376 --> 00:54:14,254 Чому Консано і Карлос розлучилися? 562 00:54:14,796 --> 00:54:16,840 Мабуть тому, що вони билися за скарби 563 00:54:16,840 --> 00:54:19,551 після галасу про Скорпіони заспокоїлися. 564 00:54:19,551 --> 00:54:23,347 Це означає, що ніхто з них не мав насправді скарби ще не знайшли. 565 00:54:23,347 --> 00:54:25,307 Як нерозумно... 566 00:54:27,684 --> 00:54:32,648 Останнє запитання... чому ти привести мене в це вирішальне місце? 567 00:54:32,648 --> 00:54:35,192 Розливай це. Хіба не ти збираєшся просити мене про послугу? 568 00:54:35,192 --> 00:54:40,239 Ні, більше ні. Я думав, ти кращий ніж решта, але ти все одно жадібний. 569 00:54:40,239 --> 00:54:43,033 Чи не хочеш помститися за брата? 570 00:54:43,033 --> 00:54:46,620 Нічого страшного. Мені не потрібно допомога сторонньої людини. 571 00:54:47,162 --> 00:54:48,747 Шах і мат. 572 00:54:52,042 --> 00:54:55,504 Чому б нам відкрито не зізнатися що ми насправді прагнемо? 573 00:54:55,504 --> 00:54:56,129 Зізнатися? 574 00:54:56,129 --> 00:55:00,801 Так, це те, що ви насправді прагнете Скринька Пандори, яка є у Карлоса. 575 00:55:00,801 --> 00:55:04,596 Я знав це. Ви теж шукає скарби. 576 00:55:04,596 --> 00:55:08,225 Сподіваюся, ти недостатньо брудний тримати їх усіх при собі. 577 00:55:08,225 --> 00:55:13,355 Якщо ви хочете співпрацювати над ключем, ми в принципі повинні довіряти один одному. 578 00:55:14,606 --> 00:55:17,568 У мене немає цього ключа зі мною в даний момент, 579 00:55:18,360 --> 00:55:21,238 Але я можу вам це показати коли прийде час. 580 00:55:21,238 --> 00:55:24,992 Скарби Хемінгуея є вартістю сотні мільйонів. 581 00:55:24,992 --> 00:55:27,744 Це зрозуміло, якщо ваш довіру не купиш легко. 582 00:55:33,667 --> 00:55:37,838 Слухай, Джігене, сиди спокійніше чекати наказу начальника. 583 00:55:37,880 --> 00:55:39,882 лайно 584 00:55:43,218 --> 00:55:46,388 Їжа тут жахлива, Джігене. 585 00:55:47,139 --> 00:55:48,056 Попс! 586 00:55:48,056 --> 00:55:52,311 Ну, я краще буду тут, ніж всередині багажника автомобіля. 587 00:56:08,410 --> 00:56:10,871 Зачекайте. Це я, Люпин. 588 00:56:10,913 --> 00:56:13,916 Який сором. Як ти міг забув свого коханого? 589 00:56:13,916 --> 00:56:16,335 Ну-ну, Фудзіко. 590 00:56:17,002 --> 00:56:18,086 куди ти йдеш 591 00:56:18,086 --> 00:56:19,296 Куди я їду? 592 00:56:19,296 --> 00:56:20,756 Ви збираєтеся на Фортеця Карлоса, так? 593 00:56:20,756 --> 00:56:21,882 що? 594 00:56:22,424 --> 00:56:26,011 Ви шукаєте коробку, яка є папери Хемінгуея всередині. 595 00:56:26,011 --> 00:56:27,221 Ви теж? 596 00:56:27,221 --> 00:56:30,599 Після того як я почув, що вони коштують сотні мільйонів доларів, я не міг встояти. 597 00:56:34,102 --> 00:56:36,813 Пане президенте, будь ласка, прийміть рішення. 598 00:56:37,981 --> 00:56:40,776 Оскільки він пішов за дорогоцінною скринькою, він повинен отримати довічне ув'язнення, 599 00:56:40,776 --> 00:56:43,529 або навіть смертний вирок, розстріл розрізавши його на вісім частин. 600 00:56:43,529 --> 00:56:46,198 Або розстріл, спалений живцем. 601 00:56:46,865 --> 00:56:49,493 Ну я б не проти спалити його до смерті, але... 602 00:56:49,493 --> 00:56:53,247 Було б марнотратно вбивати таких вміла людина безглуздий. 603 00:56:53,247 --> 00:56:54,248 Будь ласка, вирішуйте негайно. 604 00:56:54,289 --> 00:56:56,917 Зачекайте. Дай мені більше часу подумати. 605 00:56:57,251 --> 00:57:01,088 Оскільки я дозволяю вам об'єднатися з я, тобі доведеться мені допомогти. 606 00:57:01,088 --> 00:57:02,673 Я подумаю. 607 00:57:02,673 --> 00:57:03,632 привіт 608 00:57:03,632 --> 00:57:05,509 Не будь таким холодним серцем. 609 00:57:05,509 --> 00:57:08,387 Чи був я коли-небудь теплим до когось? 610 00:57:21,441 --> 00:57:22,860 Гей, Люпине. 611 00:57:22,860 --> 00:57:23,819 що таке 612 00:57:23,819 --> 00:57:24,903 ти мене любиш 613 00:57:24,903 --> 00:57:26,029 Так, чому? 614 00:57:26,029 --> 00:57:27,489 Наш пункт призначення — Женева. 615 00:57:27,489 --> 00:57:28,907 Женева? 616 00:57:28,907 --> 00:57:31,702 Ви не хочете ключ від цієї скриньки? 617 00:57:37,833 --> 00:57:40,836 Фудзіко, це про що Я казав тобі минулого разу... 618 00:57:40,836 --> 00:57:46,091 Якщо ви не можете законно одружитися зі мною, я можу підвищити посаду Ви як віце-президент моєї компанії. 619 00:57:46,091 --> 00:57:50,429 Само собою зрозуміло, ми це зробимо бути практично одруженим. 620 00:57:50,971 --> 00:57:54,850 І ви отримаєте свою зарплату. 621 00:57:54,850 --> 00:57:56,185 що? 622 00:58:12,743 --> 00:58:15,704 Що ти думаєш? Я схожий на Марсезе? 623 00:58:15,704 --> 00:58:17,414 Так, досить багато. 624 00:58:17,414 --> 00:58:23,504 Але чи не безпечний лише Марсезе відкрити його відбитками пальців? 625 00:58:23,545 --> 00:58:27,382 Ось чому я сказав тобі залишити це мені. 626 00:58:27,841 --> 00:58:31,094 Хм? Фудзіко, чому ти... 627 00:58:32,221 --> 00:58:34,431 Тримайся. Середина дня. 628 00:58:34,431 --> 00:58:37,017 Не отримуйте жодних ідей. 629 00:58:38,018 --> 00:58:42,356 Я спала з ним один раз, відколи я думав, що ми прийдемо до цього. 630 00:58:42,356 --> 00:58:45,526 Звичайно, я тільки дозволив він дістанеться першої бази. 631 00:58:48,237 --> 00:58:53,575 Ось, Люпине. Якщо ви покладете це на свій руки, ви повністю станете Марсезе. 632 00:58:53,575 --> 00:58:55,536 Я бачу. Я бачу. 633 00:58:59,289 --> 00:59:01,542 Будь ласка, продовжуйте, сер Марсезе. 634 00:59:16,682 --> 00:59:19,101 Ну тоді дякую за все. 635 00:59:33,031 --> 00:59:38,078 Чому б мені спокійно не прочитати а чудова посмертна робота... 636 00:59:38,120 --> 00:59:41,081 У вас немає на це часу. 637 00:59:46,003 --> 00:59:47,296 Як ви думаєте, ми можемо їх втратити? 638 00:59:47,296 --> 00:59:49,840 Я міг би спробувати. 639 01:00:02,144 --> 01:00:04,646 Це лише питання часу. 640 01:00:13,614 --> 01:00:16,074 Що ти робиш у такий час? 641 01:00:16,074 --> 01:00:19,870 Який ти вмілий водій, Фудзіко. Можливо, ти зможеш виграти гонку Ф-1. 642 01:00:45,521 --> 01:00:47,648 Здайте ящик і ключ. 643 01:00:47,648 --> 01:00:50,108 Може, тоді я залишу тобі жити. 644 01:00:50,526 --> 01:00:52,152 Хороший хлопчик. 645 01:00:52,152 --> 01:00:58,033 Ще одне - для Фудзіко. ваш чоловік питає, чи ти повернешся. 646 01:00:58,742 --> 01:01:01,370 У цій ситуації, так, я повернуся. 647 01:01:01,370 --> 01:01:03,163 Вона каже, що ні. 648 01:01:04,706 --> 01:01:06,500 Це жахливо... 649 01:01:06,542 --> 01:01:09,419 Чому б вам не подолати це і замість цього вийти заміж за чорного окуня. 650 01:01:23,976 --> 01:01:25,853 Ведення бізнесу все залежить від його контракту. 651 01:01:25,853 --> 01:01:29,857 Якщо ти не виконаєш моїх вимог, Я не візьмуся з тобою за руки. 652 01:01:29,857 --> 01:01:32,860 По-перше, я отримую 70%, а ти – 30%. 653 01:01:32,901 --> 01:01:37,489 Крім того, ви несете відповідальність за всіх робота і витрати на коп. 654 01:01:38,407 --> 01:01:42,411 Це надто нерозумно, щоб я погодився. 655 01:01:46,707 --> 01:01:48,458 пюре! 656 01:01:50,752 --> 01:01:55,716 Якщо ви збираєтеся відмовитися, я думаю Натомість я піду розібратися з Карлосом. 657 01:01:55,716 --> 01:02:00,053 Ви виграєте. Світ бізнес може бути дуже суворим. 658 01:02:00,053 --> 01:02:01,972 точно. 659 01:02:01,972 --> 01:02:06,435 Каже, все має бути відповідно до договору. 660 01:02:06,435 --> 01:02:07,728 Ти чув це, Маш? 661 01:02:07,728 --> 01:02:09,062 Звичайно, я зробив. 662 01:02:09,062 --> 01:02:11,607 що? пюре. 663 01:02:11,607 --> 01:02:14,151 Я завжди на боці кращої пропозиції. 664 01:02:14,151 --> 01:02:15,777 пюре! 665 01:02:18,447 --> 01:02:22,242 З опівночі вчора ввечері, наш контракт закінчився. 666 01:02:23,785 --> 01:02:26,955 Тому я знайшов нового спонсора. 667 01:02:27,623 --> 01:02:29,499 Я не знав про це... 668 01:03:02,950 --> 01:03:05,160 Ей, Марія. 669 01:03:08,997 --> 01:03:13,293 Поки я пішов на короткий час, фестиваль уже розпочався. 670 01:03:13,669 --> 01:03:17,089 Карлос розпочав усе після того, як дізнався про це. 671 01:03:17,089 --> 01:03:18,674 Консано отримав документи Хемінгуея. 672 01:03:18,674 --> 01:03:25,097 Ви знаєте, що сталося з Джигеном і Гоемон випадково? Напевно ні. 673 01:03:28,183 --> 01:03:29,601 хто вона 674 01:03:29,601 --> 01:03:31,311 Хто ця жінка? 675 01:03:32,145 --> 01:03:34,690 Я думаю, ви двоє не зустрічалися. 676 01:03:36,483 --> 01:03:38,443 Так ось що воно таке. 677 01:03:38,443 --> 01:03:39,987 Привіт, Фудзіко. 678 01:03:40,737 --> 01:03:42,447 Я ще нічого не сказав. 679 01:03:42,447 --> 01:03:44,825 Роби що хочеш. Я теж зроблю, як хочу. 680 01:03:44,825 --> 01:03:46,326 Тобі треба мене вислухати. 681 01:03:46,368 --> 01:03:47,953 Почекай, Фудзіко-Чан. 682 01:04:22,196 --> 01:04:24,823 КРТВ... КРТВ... 683 01:04:25,991 --> 01:04:30,162 Це спеціальне рішення президента мережа мовлення. КРТВ... 684 01:04:31,622 --> 01:04:35,834 Пане Президенте, ми готові для прямої трансляції дебатів. 685 01:04:36,335 --> 01:04:37,753 Почнемо. 686 01:04:41,840 --> 01:04:45,052 Нарешті довгоочікуваний лайв незабаром розпочнеться трансляція дебатів. 687 01:04:45,093 --> 01:04:50,933 Для знімальної групи це вперше і я знімаю у фортеці Консано. 688 01:04:50,933 --> 01:04:53,060 Тоді ми почнемо з... 689 01:04:53,060 --> 01:04:54,645 Верховний головнокомандувач Консано. 690 01:04:54,645 --> 01:04:58,857 Його повне ім'я містер Конверона Малдрідж Нанно Консано і він Скорпіон. 691 01:04:58,857 --> 01:05:01,652 Ми почнемо з виступу пана Консано. 692 01:05:01,652 --> 01:05:02,736 Вам це добре? 693 01:05:02,778 --> 01:05:03,612 добре. 694 01:05:03,612 --> 01:05:05,197 Ось і ми, містер Онсей. 695 01:05:05,197 --> 01:05:08,325 5... 4... 3... Фу! 696 01:05:09,868 --> 01:05:15,040 У будь-якому випадку товар у мене є. 697 01:05:15,040 --> 01:05:21,004 Це означає, що я, Консано, новий лідер, тому що я маю скарби. 698 01:05:21,004 --> 01:05:26,260 Тому я прошу вас припинити війни і знову об'єднайся зі мною. 699 01:05:26,301 --> 01:05:29,429 Я отримую 90% прибутку, а ви отримуєте 10%. 700 01:05:29,429 --> 01:05:33,934 Консано, ти забув, що я мав більше влади, ніж у вас у ті дні? 701 01:05:33,934 --> 01:05:37,646 Я отримую 90%... ні, я отримую 60%, а ти отримуєш 40%. 702 01:05:38,313 --> 01:05:40,941 З тобою важко вести переговори. 703 01:05:40,941 --> 01:05:42,442 Те саме стосується і вас. 704 01:05:42,484 --> 01:05:48,574 Користуйся головою, Карлосе. На даний момент ми обидва в глухому куті. 705 01:05:48,574 --> 01:05:50,784 Невдовзі обидві сторони будуть змарновані. 706 01:05:50,784 --> 01:05:53,328 Під час сьогоднішнього бою я втратив 100 чоловік. 707 01:05:53,328 --> 01:05:54,955 Але ви втратили 103 людини. 708 01:05:54,955 --> 01:05:57,457 Якщо ми продовжимо, моя сторона виживе в кінці. 709 01:05:57,499 --> 01:05:59,710 Ви серйозно це думаєте? 710 01:05:59,710 --> 01:06:02,087 Ну ні... не зовсім. 711 01:06:02,087 --> 01:06:08,135 О, Карлосе... Я не зовсім забули про наше братство. 712 01:06:09,595 --> 01:06:11,805 Пам'ятаю, ми спали на вулиці. 713 01:06:11,847 --> 01:06:16,935 9:1. як щодо цього? Я теж можу вирішити, як ми будемо робити наші акції? 714 01:06:16,935 --> 01:06:19,730 Ваша Високоповажність, у мене є ідея. 715 01:06:19,730 --> 01:06:21,273 Що він тобі шепоче? 716 01:06:21,273 --> 01:06:27,362 Гаразд, як чоловік чоловікові, ти хочеш оволодіти цим вирішує між 9:1 і 6:4, Консано? 717 01:06:27,362 --> 01:06:29,740 що? Герцог це? 718 01:06:29,740 --> 01:06:32,159 Ми обидва використовуємо наш найпотужніші карти. 719 01:06:32,159 --> 01:06:33,076 Я бачу. 720 01:06:33,076 --> 01:06:33,744 Ви тут? 721 01:06:33,744 --> 01:06:34,786 я в 722 01:06:34,786 --> 01:06:35,621 Де це буде проходити? 723 01:06:35,621 --> 01:06:37,247 На будівельному майданчику Yi Plain. 724 01:06:37,247 --> 01:06:38,081 А котра година? 725 01:06:38,081 --> 01:06:39,791 На світанку... 726 01:06:47,299 --> 01:06:49,760 Куди ти йдеш, Люпине? 727 01:06:49,760 --> 01:06:52,513 Знаєш, пора працювати. 728 01:06:52,513 --> 01:06:54,014 Сам по собі? 729 01:06:54,056 --> 01:06:58,519 Самостійно краще... ну не дуже. 730 01:06:58,519 --> 01:07:00,187 Вам потрібна допомога? 731 01:07:00,229 --> 01:07:02,356 Якщо ви не проти. 732 01:07:18,914 --> 01:07:20,582 Люпин. 733 01:07:20,582 --> 01:07:23,627 Зачекайте. Зачекайте секундочку. 734 01:07:23,627 --> 01:07:25,212 Забирайся. 735 01:07:32,845 --> 01:07:37,015 Виходь, Джиген. Для вас є робота. 736 01:07:40,936 --> 01:07:45,399 Почекай, а я? 737 01:07:46,441 --> 01:07:48,652 Зачекайте секундочку. 738 01:07:51,488 --> 01:07:54,867 Будь радісним, спочатку ти був збирається отримати смертну кару. 739 01:07:54,867 --> 01:07:58,537 Але якщо ви бажаєте працювати на нас, ми могли б знову залишити вас живими. 740 01:07:58,871 --> 01:08:00,998 У вас лише одна куля. 741 01:08:01,665 --> 01:08:04,585 Не помиляйтеся, хто ваш ворог. 742 01:08:04,585 --> 01:08:08,755 Якщо ви спробуєте щось смішне, я можу запевнити ти що всі будуть стріляти в тебе. 743 01:08:08,755 --> 01:08:13,135 Якщо ви вб'єте цього хлопця, все буде вирішено чесно та справедливо. 744 01:08:45,000 --> 01:08:47,419 Гаразд, кинь їх. 745 01:09:00,599 --> 01:09:01,850 починай! 746 01:09:01,850 --> 01:09:04,186 Нічого не буде. 747 01:09:07,648 --> 01:09:09,608 Це мене смішить. 748 01:09:10,442 --> 01:09:12,569 Так, але сміх не допоможе. 749 01:09:12,569 --> 01:09:14,363 Тоді чи варто спробувати? 750 01:09:14,363 --> 01:09:16,406 Давайте спробуємо. 751 01:09:22,704 --> 01:09:23,997 Чудово. 752 01:09:23,997 --> 01:09:26,166 Скільки ми можемо їх обманювати? 753 01:09:26,208 --> 01:09:28,961 Люпине, я впевнений, що бій вже почалося. 754 01:09:28,961 --> 01:09:32,214 Гаразд, до біса, ми майже на місці. 755 01:09:45,352 --> 01:09:47,646 Порізати його. Закінчи його. 756 01:09:47,646 --> 01:09:50,440 Зачекайте. Він збирається програти. 757 01:09:51,733 --> 01:09:54,027 Це кінець, Джиген. 758 01:10:13,005 --> 01:10:16,216 Вогонь!! 759 01:10:27,102 --> 01:10:29,396 Люпине, ми рухаємося правильним шляхом? 760 01:10:29,396 --> 01:10:31,190 Я так думаю. 761 01:10:35,194 --> 01:10:37,321 Люпин, заднім ходом! 762 01:10:37,321 --> 01:10:38,697 Зрозумів. 763 01:10:45,329 --> 01:10:47,289 Зворотний. Зворотний. 764 01:10:51,960 --> 01:10:55,088 Гаразд, Марія. Тепер це ваша черга з цією річчю. 765 01:10:55,130 --> 01:10:56,548 Гаразд 766 01:10:59,968 --> 01:11:02,596 Вогонь! 767 01:11:02,596 --> 01:11:05,557 Гей, Гоемоне. 768 01:11:06,600 --> 01:11:07,726 Люпин! 769 01:11:14,650 --> 01:11:16,235 Сволота. 770 01:11:32,668 --> 01:11:34,503 Де я 1? 771 01:11:34,503 --> 01:11:37,005 Це новий бар, який Марія відкрила. 772 01:11:37,005 --> 01:11:39,258 Ой... моя голова. 773 01:11:39,258 --> 01:11:41,385 Підходьте всі. 774 01:11:41,385 --> 01:11:44,054 Їжа готова. 775 01:11:47,015 --> 01:11:49,101 Ого, ось у нас трохи вина. 776 01:11:49,101 --> 01:11:51,228 Хоча лише пляшку. Був у мене в наявності. 777 01:11:51,979 --> 01:11:53,647 Як розкішно. 778 01:11:54,773 --> 01:11:58,777 Чому б нам не тостити, щоб підняти свій моральний дух? 779 01:11:58,777 --> 01:12:04,992 Давайте вип'ємо за скарб полювання нашої мрії. 780 01:12:04,992 --> 01:12:07,536 Почекай, Люпине. Я в середина мого навчання. 781 01:12:07,536 --> 01:12:11,456 Ти не хочеш мені допомогти... після того як я щойно врятував твою дупу? 782 01:12:11,456 --> 01:12:12,207 Ні, я маю на увазі... 783 01:12:12,207 --> 01:12:13,166 Як щодо Джигена? 784 01:12:13,166 --> 01:12:15,335 Я думаю, що в мене немає вибору. 785 01:12:15,377 --> 01:12:18,881 Тоді добре... щоб ми зробили все можливе. 786 01:12:18,881 --> 01:12:20,215 Зачекайте секундочку. 787 01:12:20,215 --> 01:12:22,009 Ми не можемо просто напасти на них, не розгадавши 788 01:12:22,050 --> 01:12:23,886 загадка Хемінгуея Документи наперед. 789 01:12:23,886 --> 01:12:27,181 Саме так, Люпине. Вони досі є оригінальний проект. 790 01:12:28,056 --> 01:12:30,809 Трюк і трюк є все в цій шпильці. 791 01:12:31,977 --> 01:12:37,399 Поки нас ганяли, я взяв зображення кожної оригінальної сторінки. 792 01:12:41,820 --> 01:12:46,408 А ось розгорнуті картинки. 793 01:12:49,995 --> 01:12:52,039 Я отримую 80%, а ти 20%. 794 01:12:52,080 --> 01:12:54,416 У мене немає вибору в цій ситуації. 795 01:12:57,169 --> 01:12:58,545 Ось я їх прочитаю. 796 01:12:58,545 --> 01:12:59,922 Вперед. 797 01:13:00,923 --> 01:13:03,800 «Ми з другом вирушили в подорож». 798 01:13:03,800 --> 01:13:08,388 З харчами на 2 місяці ми відпливли до Середземного моря на маленькому човні. 799 01:13:08,430 --> 01:13:13,227 «Під час служби на війні під час Першої світової війни мені сказали..." 800 01:13:13,268 --> 01:13:15,229 історія мого друга... 801 01:13:15,229 --> 01:13:18,690 З Марселя 3 дні до на південь і 10 днів на схід... 802 01:13:18,690 --> 01:13:22,528 їдучи по течії, ми рухався на північ протягом 7 днів... 803 01:13:22,528 --> 01:13:25,364 У далекому морі, на віддалі острів в тумані... 804 01:13:25,364 --> 01:13:29,535 там лежить величезний палац зі скарбів. 805 01:13:29,535 --> 01:13:32,079 Звичайно, не згадується що острів був Коркака. 806 01:13:32,079 --> 01:13:34,414 Але за розрахунком напрямку гавані, 807 01:13:34,456 --> 01:13:36,500 кількість днів, і швидкість течії... 808 01:13:36,500 --> 01:13:38,377 певно, що цей острів єдиний. 809 01:13:38,377 --> 01:13:44,299 Після цього час на кораблі є яскраво описано на кількох сторінках... 810 01:13:44,299 --> 01:13:48,637 У мене таке відчуття, що це буде моя остання подорож. 811 01:13:48,637 --> 01:13:50,681 Ми йшли через ліс без асфальтованої дороги і... 812 01:13:50,681 --> 01:13:53,058 злізла з прямовисної скелі. 813 01:13:53,058 --> 01:13:57,020 Нарешті ми спустилися в материнський черв'як. 814 01:13:57,646 --> 01:13:59,147 Материнський хробак? 815 01:13:59,147 --> 01:14:01,608 Ймовірно, він говорить про печеру. 816 01:14:01,608 --> 01:14:05,696 І те, що він мав на увазі під спуском, йде під землею до глибини землі. 817 01:14:05,696 --> 01:14:07,155 Я бачу. 818 01:14:07,155 --> 01:14:08,824 Читаю останню сторінку. 819 01:14:08,824 --> 01:14:15,539 Ми знайшли палац. Ми були приголомшений захоплюючим краєвидом. 820 01:14:15,539 --> 01:14:19,376 Його краєвиди захоплювали дух підходить для нашої останньої подорожі. 821 01:14:19,376 --> 01:14:23,213 Однак мій друг помер на 4-й день. 822 01:14:23,213 --> 01:14:31,221 Після ще 3 днів у палаці я нарешті вирішив повернутися в Айдахо, щоб перетворити цей досвід на роман. 823 01:14:32,598 --> 01:14:35,142 Чернетка тут закінчується. 824 01:14:37,769 --> 01:14:41,940 Я чув про палац з мого дитинства. 825 01:14:55,412 --> 01:14:58,665 Настав час їсти. 826 01:14:59,750 --> 01:15:02,377 Привіт, відповідальна особа... 827 01:15:02,377 --> 01:15:05,923 Я нічого не бачив з минулої вечері. 828 01:15:05,923 --> 01:15:07,549 в чому справа 829 01:15:07,549 --> 01:15:09,760 Будь ласка, будь ласкава. 830 01:15:09,760 --> 01:15:12,846 Привіт, привіт, хтось... 831 01:15:15,724 --> 01:15:18,936 Гей, що ти в біса робиш? 832 01:15:18,936 --> 01:15:23,106 Ти не чуєш, як я прошу погодувати?! 833 01:15:26,235 --> 01:15:27,194 Ти маленька... 834 01:15:27,194 --> 01:15:30,656 Гей, ти. Де моя їжа? 835 01:15:32,282 --> 01:15:34,243 Скажи щось. 836 01:15:35,035 --> 01:15:36,119 що відбувається 837 01:15:45,170 --> 01:15:47,673 Гей, ти. Що тут коїться? 838 01:15:47,714 --> 01:15:48,966 Всі війська мобілізовані. 839 01:15:48,966 --> 01:15:51,218 Вони йдуть до скарбів. 840 01:15:51,218 --> 01:15:52,135 Скарби? 841 01:15:52,135 --> 01:15:56,557 Так, сер Консано та пан. Карлос знову об’єднався. 842 01:16:03,438 --> 01:16:06,525 Як ви думаєте, вони знають про палац теж? 843 01:16:06,525 --> 01:16:08,277 Так, мабуть. 844 01:16:08,277 --> 01:16:11,363 Це було сказано як легенда цього острова... 845 01:16:11,363 --> 01:16:14,032 що є палац в під землею південної долини. 846 01:16:14,032 --> 01:16:17,077 Чому ніхто не потурбувався шукати місце? 847 01:16:17,119 --> 01:16:20,247 Південна долина також відомий як долина смерті. 848 01:16:20,247 --> 01:16:23,542 За легендою, ти помреш, якщо наблизишся до нього. 849 01:16:23,542 --> 01:16:25,169 Ти помреш? 850 01:16:25,169 --> 01:16:27,045 Вони всі заслуговують на смерть. 851 01:16:27,045 --> 01:16:31,341 До речі, друг о Хемінгуей теж помер за 4 дні. 852 01:16:31,967 --> 01:16:36,638 Небезпека стає неминучою коли намагаєшся щось виграти. 853 01:16:36,638 --> 01:16:39,516 Ну, тоді веди нас, Маріє. 854 01:16:39,516 --> 01:16:42,269 Ви схожі на тих людей? 855 01:16:44,146 --> 01:16:45,147 напевно. 856 01:16:47,816 --> 01:16:54,114 Слухайте. Той, хто першим знайде скарби буде винагороджений багато, що він буде встановлений на все життя. 857 01:16:54,114 --> 01:16:57,034 Якщо ви робите a пообіцяти так ще? 858 01:16:57,409 --> 01:17:00,037 Обіцяти нічого не варто. 859 01:17:06,960 --> 01:17:07,961 Пізніше. 860 01:17:19,014 --> 01:17:20,057 Що не так, Люпине? 861 01:17:20,057 --> 01:17:22,809 Вам не здається, що небо виглядає трохи дивно? 862 01:17:22,809 --> 01:17:23,977 що? 863 01:17:31,109 --> 01:17:32,653 Йде дощ! 864 01:17:38,075 --> 01:17:39,618 Я ненавиджу це! 865 01:17:42,746 --> 01:17:45,999 Ми вже майже в долині смерті. 866 01:17:59,972 --> 01:18:01,557 Яка дурна група. 867 01:18:01,557 --> 01:18:05,894 Південна долина повертає до с долина смерті, коли йде такий дощ. 868 01:18:06,270 --> 01:18:09,147 Ну добре. Зрештою, це не моя справа. 869 01:18:20,075 --> 01:18:22,452 Знайшли долину смерті... 870 01:18:22,452 --> 01:18:24,830 і деякі блукаючі загублені душі. 871 01:18:26,623 --> 01:18:28,750 Ось вони. там. 872 01:19:15,464 --> 01:19:18,050 Готовий до залпу. 873 01:19:18,967 --> 01:19:20,052 О лайно... 874 01:19:20,052 --> 01:19:22,471 Вогонь!! 875 01:19:37,945 --> 01:19:40,489 Вогонь!! Вогонь!! 876 01:19:40,489 --> 01:19:43,575 Вогонь!! Вогонь!! Вогонь!! 877 01:20:48,390 --> 01:20:49,850 Що не так, Люпине? 878 01:20:49,850 --> 01:20:52,644 Дивно. Це глухий кут. 879 01:20:52,644 --> 01:20:54,271 Тупик? 880 01:20:55,439 --> 01:20:57,649 Це правда. Мабуть, ми прийшли не тим шляхом. 881 01:20:57,649 --> 01:21:02,487 Почекай хвилинку. Щось є дивно з цим каменем. 882 01:21:04,615 --> 01:21:06,867 Що це? 883 01:21:06,867 --> 01:21:09,328 Це свинець. Це товстий стіна зі свинцю. 884 01:21:09,328 --> 01:21:10,704 Свинець? 885 01:21:11,705 --> 01:21:14,166 Тут щось написано. 886 01:21:14,708 --> 01:21:16,960 Це ім'я Хемінгуея. 887 01:21:17,419 --> 01:21:20,881 Тебе запечатали палац бачення. 888 01:21:20,923 --> 01:21:22,925 сон. сон. The бліда діва злиття. 889 01:21:22,925 --> 01:21:26,053 Ніколи ти не будеш збуджений назавжди. 890 01:21:26,094 --> 01:21:28,388 Ернест Міллер Хемінгуей. 891 01:21:29,473 --> 01:21:34,186 Це дуже погано. Ми вже всі прийшли шлях сюди, професоре Хемінгуей. 892 01:21:34,186 --> 01:21:36,605 Ви так не думаєте, як добре, професоре Гоемон? 893 01:21:36,605 --> 01:21:38,899 Чому б вам не трохи порізати це? 894 01:21:38,941 --> 01:21:41,318 Меч гострий ти, мила, товста свинцева стіна. 895 01:21:41,318 --> 01:21:44,530 Боже мій Ви отримали нитка білого волосся. 896 01:21:44,530 --> 01:21:47,241 Ви повинні час від часу курити. 897 01:22:22,359 --> 01:22:24,987 Що це за біса? 898 01:22:26,780 --> 01:22:30,993 Це, мабуть, могила хлопець помер на 4 день. 899 01:22:31,535 --> 01:22:36,456 Це не скарби. Ці не виглядають як алмази, сапфіри чи скам’янілості. 900 01:22:36,456 --> 01:22:37,541 Я навіть ніколи не бачив такого. 901 01:22:37,541 --> 01:22:39,293 Почекай секундочку, Фудзіко. 902 01:22:39,293 --> 01:22:43,422 Можливо, ви не хочете торкатися цієї області. 903 01:22:43,422 --> 01:22:45,215 що? чому 904 01:22:45,215 --> 01:22:48,468 Тепер я розумію, що причина, чому цей хлопець помер. 905 01:22:48,468 --> 01:22:49,511 що? 906 01:22:51,096 --> 01:22:52,598 Котра година показує мій годинник? 907 01:22:52,598 --> 01:22:53,849 га? 908 01:22:57,186 --> 01:23:00,522 Цей годинник також працює як лічильник Гейгера. 909 01:23:01,690 --> 01:23:02,941 що? 910 01:23:02,941 --> 01:23:05,569 Це не може виміряти, тому що там тут занадто багато радіації. 911 01:23:08,822 --> 01:23:10,991 Це уран-238. 912 01:23:11,033 --> 01:23:15,037 Весь цей палац — гігант грудка надзвичайно чистого урану. 913 01:23:15,037 --> 01:23:18,498 Нічого собі Досить будувати багато ядерної зброї. 914 01:23:18,540 --> 01:23:21,710 Я впевнений, що деякі зацікавлені країни світу буде після них. 915 01:23:21,710 --> 01:23:25,839 Якщо ти не проти, щоб твоє волосся випадало на них можна розбагатіти. 916 01:23:26,215 --> 01:23:29,259 Здоров'я перш за все - мій девіз. 917 01:23:29,259 --> 01:23:30,969 Мій теж. 918 01:23:31,637 --> 01:23:35,933 Ходімо звідси. Ці скарби мене не цікавлять. 919 01:23:47,277 --> 01:23:50,155 Маш, я думаю, ти ще живий. 920 01:23:50,155 --> 01:23:55,786 У моєї третьої коханки є прізвисько «Богиня удачі». 921 01:23:57,621 --> 01:24:03,293 Тоді я скажу їй, що ти помер на острові Коркака. 922 01:24:57,306 --> 01:24:58,599 Люпин. 923 01:25:28,712 --> 01:25:32,466 Я не хотів мстити за твого брата... 924 01:25:32,883 --> 01:25:37,387 Консано і Карлос повинні бути горить у вогні пекла. 925 01:25:39,181 --> 01:25:42,017 Я бачу. дякую 926 01:25:42,017 --> 01:25:43,977 ммм звичайно 927 01:25:45,604 --> 01:25:48,982 Так ви збираєтеся тримати керувати цим баром? 928 01:25:49,024 --> 01:25:50,108 не знаю 929 01:25:50,108 --> 01:25:51,443 Я бачу. 930 01:25:57,574 --> 01:25:58,242 Ви йдете? 931 01:25:58,242 --> 01:25:59,243 Так 932 01:26:04,623 --> 01:26:07,709 Я ставлю пісню. Залишся і послухайте, перш ніж піти. 933 01:26:13,590 --> 01:26:15,342 Ні, я пройду. 934 01:26:15,884 --> 01:26:18,387 Можливо, наступного разу, коли я буду тут. 935 01:26:18,387 --> 01:26:19,388 Наступного разу? 936 01:26:19,388 --> 01:26:24,476 Коли дме вітер знову до цього острова. 937 01:26:24,476 --> 01:26:26,854 Можливо, 1 чекатиме на вас. 938 01:26:33,902 --> 01:26:35,404 прощай 939 01:26:47,040 --> 01:26:50,252 Ти все ще на цьому, Гоемоне? 940 01:26:50,252 --> 01:26:54,089 Відмовтеся вже від цього. Якщо не може ріже, то не ріже. 941 01:26:54,089 --> 01:26:59,428 Ні, я не повернуся Японія, поки я не виріжу. 942 01:27:10,522 --> 01:27:15,611 Це був лише порожній сон. Так є те, що Zantetsuken не може прорізати. 943 01:27:20,324 --> 01:27:22,034 прокляття! 944 01:27:22,618 --> 01:27:24,244 що? 945 01:27:50,771 --> 01:27:53,232 Я нарешті тебе знайшов. 946 01:27:55,484 --> 01:27:57,110 Ах, тато! 947 01:27:57,110 --> 01:27:58,612 Люпине, ти арештований. 948 01:28:00,322 --> 01:28:02,616 Гей, тато. я сумувала за тобою 949 01:28:02,616 --> 01:28:04,034 Ти брехун. 950 01:28:17,172 --> 01:28:19,800 Ні, я не брешу. 951 01:28:23,178 --> 01:28:25,556 Брехня є передсимптомом злодійства. 952 01:28:31,395 --> 01:28:37,150 Це просто як сон 953 01:28:37,192 --> 01:28:43,448 Я просто вступав у бійки. 954 01:28:45,701 --> 01:28:53,667 Синя пам'ять де видно море. 955 01:28:57,754 --> 01:29:03,802 Трясеться днями. 956 01:29:03,802 --> 01:29:10,184 Всередині райдужної оболонки. 957 01:29:12,019 --> 01:29:15,189 Усі згасаючі пейзажі. 958 01:29:15,230 --> 01:29:18,775 Думаючи, що не забуду. 959 01:29:18,775 --> 01:29:24,823 Як моє серце тремтить. 960 01:29:26,700 --> 01:29:33,165 Час, коли ми зустрілися. 961 01:29:33,207 --> 01:29:37,586 Це місто. 962 01:29:39,796 --> 01:29:45,052 Плавна мелодія. 963 01:29:45,093 --> 01:29:50,516 Як ностальгічний. 964 01:29:50,516 --> 01:29:56,396 Хіба це не сон? 965 01:29:56,396 --> 01:30:02,152 Цілком озвучене прощання. 966 01:30:04,905 --> 01:30:07,991 Тепер цього немає. 967 01:30:07,991 --> 01:30:12,037 Вид вашого обличчя збоку. 968 01:30:12,079 --> 01:30:18,544 Ах, згадую. 969 01:30:18,544 --> 01:30:24,258 Хіба це не так сумно?